Об итогах международной и внешнеэкономической деятельности администрации города за 1999 год и основных направлениях деятельности администрации города на 2000 год
- Принято
- Администрацией г. Костромы (Костромская обл.)
- В 1999 году администрация города продолжала вести активную работу с зарубежными партнерами с целью привлечения инвестиций в экономику города, создания совместных предприятий, получения поддержки в сфере социального обслуживания населения.
- Основными результатами деятельности явились:
- - успешное продолжение переговоров с представителями МБРР о предоставлении кредита на реализацию проекта по энергосбережению. Банк планирует выделить первый транш в сумме 6 млн. долларов в марте 2000 года;
- - подписание соглашения с Государственной канцелярией Земли Северный Рейн-Вестфалия о продлении действия договора о поддержке Центра обучения и повышения квалификации Кострома - СРВ, по которому планируются ежегодные инвестиции в Центр до 100000 DМ;
- - продолжение работы с немецкими партнерами через Контактное бюро Потсдамской ремесленной палаты, включение города в государственную программу Германии по международному молодежному сотрудничеству;
- - достижение договоренности с правительством Земли Северный Рейн-Вестфалия об оказании помощи школе для слабо слышащих детей предоставлении оборудования для аудио-класса;
- - продолжение сотрудничества с Советом графства Дарэм (Великобритания) по обмену опытом и совершенствованию работы в сфере социальных служб и услуг, финансируется Британским правительственным фондом "Ноу-Хау";
- - избрание пос. Новый Европейской комиссией в рамках программы "ТАСИС" для реализации программы переобучения военнослужащих, уволенных в запас;
- - получение гуманитарной помощи от зарубежных партнеров для населения города и социальных учреждений в общей сумме около 230000 ам. долларов.
- Зарубежные командировки ответственных работников администрации, официальные визиты и приемы иностранных партнеров осуществлялись в рамках предусмотренных бюджетом средств на 1999 год.
- Вместе с тем необходимо отметить, что работа по сохранению и развитию международных связей велась в жестких условиях нехватки средств, что негативно сказалось на практике обмена делегациями и личных контактах с руководством городов - побратимов. Имеющиеся наработки и положительные результаты являются лишь продолжением того, что было заложено в ходе интенсивных обменов в 1993 - 1996 г.г.
- Учитывая вышеизложенное, постановляю:
- 1. Принять информацию об итогах международной и внешнеэкономической деятельности администрации за 1999 год к сведению.
- 2. Считать направление развития международных связей по углублению экономического сотрудничества с целью привлечения инвестиций в экономику города приоритетными при ведении переговоров с зарубежными партнерами и заключении договоров.
- 3. Проинформировать Думу города об итогах международного сотрудничества за 1999 год.
- 4. Представить на утверждение Думы основные направления деятельности города в области международных и внешнеэкономических связей на 2000 год и проект расходов на их осуществление (приложение N 2, приложение N 3).
- Глава самоуправления
- г. Костромы
- Б.К.КОРОБОВ
Таблица поступления средств, привлеченных из-за рубежа в экономику города (тыс. ам. дол.)
-
Виды поступлений 1999 год I. Прямые инвестиции - инвестиции правительства Земли Северный Рейн-Вестфалии в Центр обучения Итого: II. Кредиты, гранты - грант правительства земли Северный РейнВестфалия для социально-педагогического факультета КГУ - грант ЕС "ТАСИС" на переподготовку военнослужащих увольняющихся в запас Итого: III. Гуманитарная помощь - медикаменты и мед. оборудование по линии христианской миссии (США) - одежда из породненного города Дарэм (США) - финансовая помощь Дому ребенка от британского фонда княгини Гагариной - оборудование для аудио-класса в школе для детей с нарушением слуха - инсулин фирмы "Ново-Нордис" от британского фонда княгини Гагариной - одежда для детского дома от графства Дарэм (Великобритания) - финансовая помощь ДГБ от британского фонда княгини Гагариной - гуманитарный груз от фонда княгини Гагариной - финансовая помощь детскому приюту в Епархии от г-на Кляйна (Сев. Рейн Вестфалия) Итого: IV. Средства, привлеченные в город в результате обмена деловыми группами - визит специалистов социальных служб графства Дарэм (Великобритания) - работа психолога - волонтера Джин Смит (Великобритания) - обмен молодежными группами с г. Доль (Франция) и гр. Дарэм (Великобритания) - пребывание бизнес - групп из Потсдама (Германия) - организация оплачиваемой годичной практики для студентов ВУЗов в Германии - пребывание бизнес - группы из Северной Рейн-Вестфалии Итого: 140 140 1.25 58.5 59.75 17.3 9.4 3 96.3 32.8 3.5 2 7 0.9 172.2 3.2 6 6.8 8.4 6.2 5.4 36 - Общая сумма привлеченных средств: 407.95 тыс. долларов
- Заведующая отделом ВЭС
- О.В.СЕДОВА
Основные направления деятельности администрации города В области международных внешнеэкономических связей на 2000 год
- 1. Продолжение переговоров с представителями Международного Банка Реконструкции и Развития по вопросу предоставления городу кредита под реализацию программы по энергосбережению.
- 2. Проведение переговоров с руководством Международного Банка Реконструкции и Развития и руководством породненного города Дарэм (США) о переводе кредита, предоставленного городу на реализацию программы переоснащения городского пассажирского транспорта, в беспроцентный заем.
- 3. Дальнейшее расширение экономических контактов с деловыми структурами Германии через представительство Потсдамской Ремесленной Палаты и Бюро экономических контактов Министерства экономики Земли Северный Рейн-Вестфалия; постоянное взаимодействие структурных подразделений администрации с немецкими партнерами по направлениям, обозначенным в схеме (приложение N 3).
- 4. Реализация совместной программы с Министерской Ремесленной Палатой по обучению специалистов города в области чрезвычайных ситуаций, архитектуры, градостроительства и земельного кадастра, финансируемой через комиссию ЕС ТАСИС.
- 5. Реализация международной программы переобучения военнослужащих на базе пос. Новый, финансируемой через комиссию ЕС ТАСИС.
- 6. Продолжение сотрудничества с Советом графства Дарэм по совершенствованию социальной программы "Дети Костромы", финансируемого из Британского правительственного фонда "Ноу-Хау".
- 7. Проведение обмена официальными делегациями с городами - побратимами в рамках утвержденного плана и расходов на его осуществление.
Схема направлений взаимодействия структурных подразделений администрации с немецкими партнерами
-
?????????????????????? ????????????????????????? области Минвогородскогоразвития Государственнаяканцелярия землиСРВ землиСРВ Программа"Устойчивоераз Мюнстерскаяремесленная витиегородов"(совместно ГосстроемРФ) 1.ПрограммаТАСИСпо Станцияавтотехобслужива стрвуиархитектуре ния"КоллекрБош" 2.Совм.программаполе ОбучениестудентовКост ромскойсельскохозяйствен Гуманитарнаядеятельность: нойакадемии выделениеоснащениядля школе для слабослышащих 1.Обучениестуд.КТУ 2.Сотрудничествосвысш. Техн.Школойг.Изерлон Южнонемецкаяторгово 3.Сотрудн.потуризмус университетомвГельзен Г.Хаген кирхене 4.Использованиевозмож ностейЦентрапрезидент ЦентробученияКострома скихпрограмм Сев.РейнВестфалия Использованиецентраязы ТоргововыставочныйЦентр, ковойподготовкистуден тамигос.университета Администрация города Костромы Министерствоэкономики Министерствосельск.хоз. землиСРВ илесосодержанияСРВ Бюроэкономическихконтак Программалесопереработки товземлиСев.РейнВест. 1.Посредничествоприраз мещениинемецкихзаказов накостр.предпр. 2.Обеспечениесотруднич. здаКООифмы"ТИСС" 3.Сод.консалтинговой Техническийцентрипред фирмыпореализациипрогр. ставительствофирмы энергосбережения "БошТелеком" 4.РазмещениевКостроме производствафирмы"Вило" (земляСРВ) Сервисныйцентрпообслу 5.Сотрудничествоскон живаниюавтобусов салт.Фирмой"Рамиш,ван "МерседесБенц" Дельд." 6.Взаимодействиесшарь инскимДСКифирмой"Дам Программавнедрениясистем мерс" индивидуальногоотопления тельству) Введениеспециальности подеревообработке Контактноебюро,предста вительствоПотсдамской ремесленнойпалатыАдминистрация города Костромы
???????????????????????????? ????????????????????????????
???????????????????????????? ? ????????????????????????????
???????????????????????????? ? ?соперераб. с гор. Рязанью ?
???????????????????????????? ????класса обучения речи в ?
???????????????????????????? ????????????????????????????
?выставочная деятельность ?
? Правительство земли Северный Рейн-Вестфалия
Администрация Костромской области
???????????????????????????? ???????????????????????????
???????????????????????????? ? ?вания сырья ?
???????????????????????????? ? ?(обл. управл. по строи- ?
tabletrtd class="g-nb"
?
/tdtd class="g-nb"/td/tr/table
ПравительствоземлиАдминистрация Прочиемероприятия,организации ипредставительства: